1 00:00:00,560 --> 00:00:04,680 Hučení 2 00:00:04,880 --> 00:00:08,400 Napínavá hudba 3 00:00:08,600 --> 00:00:17,680 --- 4 00:00:19,120 --> 00:00:21,800 -Dobrý den, mohu vám pomoci? 5 00:00:23,280 --> 00:00:24,640 Mohu vám pomoci? 6 00:00:24,840 --> 00:00:27,720 -Prodáváte dánský design? -Ano, mimo jiné. 7 00:00:28,360 --> 00:00:30,440 Co konkrétně hledáte? 8 00:00:30,640 --> 00:00:32,480 -Hledám dánskou vázu. 9 00:00:33,040 --> 00:00:35,120 -Nejsem si jistý, Mám jiné styly. 10 00:00:35,920 --> 00:00:38,880 -Co neuslyšíš příště? 11 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Budu přesný. 12 00:00:41,080 --> 00:00:44,680 hledám porcelánová váza "Lyngby". 13 00:00:44,880 --> 00:00:47,920 z "Rosenthal", Ale chci to v červené. 14 00:00:48,120 --> 00:00:50,920 Ne model 38 cm, ten 39 cm. 15 00:00:51,120 --> 00:00:54,240 -Ano, chápu. Ale myslím, že žádné nemáme. 16 00:00:54,440 --> 00:00:55,760 Pokud si dobře pamatuji, 17 00:00:55,960 --> 00:00:58,920 V červené barvě neexistuje. -Zavolejte svému nadřízenému. 18 00:00:59,120 --> 00:01:01,360 doufám že ví o dánském designu. 19 00:01:01,560 --> 00:01:03,600 -Já nevím... -Měl jsem jasno. 20 00:01:03,800 --> 00:01:07,040 Teď jdi a vezmi mě váš manažer. 21 00:01:07,240 --> 00:01:09,280 Ten nad vámi. 22 00:01:09,720 --> 00:01:12,960 Váš šéf! -Ano, dobře, půjdu. 23 00:01:13,160 --> 00:01:16,800 Půjdu pro tebe Hned, jen chvilku. 24 00:01:23,880 --> 00:01:26,440 -Dobrý den, mohu vám pomoci? 25 00:01:27,320 --> 00:01:28,440 -Ano, doufám. 26 00:01:31,680 --> 00:01:34,160 hledám porcelánová váza "Lyngy". 27 00:01:34,360 --> 00:01:36,400 z "Rosenthal", ale v červené barvě 28 00:01:36,600 --> 00:01:40,520 a ne model 38 cm, Ten, který má 39 cm. 29 00:01:41,240 --> 00:01:42,920 -Ano, vidím, co to je. 30 00:01:44,000 --> 00:01:46,160 Ukážu ti to co máme. 31 00:01:46,360 --> 00:01:48,360 Abych byl upřímný, tady v obchodě, 32 00:01:48,560 --> 00:01:50,880 Máme kopii, speciální edice, 33 00:01:51,080 --> 00:01:55,080 Není na poličce. Ale můžu ti to ukázat. 34 00:01:55,280 --> 00:01:58,240 Je v záloze, následujte mě. 35 00:02:02,560 --> 00:02:04,960 Napínavá hudba 36 00:02:05,160 --> 00:02:24,200 --- 37 00:02:30,080 --> 00:02:33,440 Bzučí. 38 00:02:40,800 --> 00:02:45,400 Dáma hledá vázu "Lyngy". červená z "Rosenthalu". 39 00:02:45,600 --> 00:02:49,040 Chce modelku, která má 39 cm. 40 00:02:52,160 --> 00:02:54,120 Ano, prosím. 41 00:03:04,800 --> 00:03:05,920 -Vítejte. 42 00:03:09,040 --> 00:03:12,400 Představuji vám Ditte Jensenovou. 43 00:03:28,440 --> 00:03:31,080 Ditte, můžeš odstranit helmu a brýle. 44 00:03:31,280 --> 00:03:34,080 -Obchody. -Ano, zatáhněte žaluzie. 45 00:03:37,280 --> 00:03:40,440 Oblast byla zabezpečena A i když je ústředí primitivní, 46 00:03:40,640 --> 00:03:44,400 Mohu vám zaručit že jsme v bezpečí. 47 00:03:44,840 --> 00:03:46,640 -Když to říkáš, Jensi. 48 00:03:48,040 --> 00:03:50,720 Ale nic a nikdo není nikdy v bezpečí. 49 00:03:50,920 --> 00:03:54,240 Zkušenost vás nic nenaučila? -Účinně. 50 00:03:54,440 --> 00:03:55,840 Máš pravdu. 51 00:03:56,040 --> 00:03:59,160 To je velmi dobrá poznámka. Prosím, posaďte se. 52 00:03:59,360 --> 00:04:00,960 Do toho, zaujměte mé místo. 53 00:04:09,360 --> 00:04:11,240 Dobře, tady je náš tým. 54 00:04:11,440 --> 00:04:14,120 Mille má na starosti přípravu, logistiky. 55 00:04:14,320 --> 00:04:17,800 Ona je mozek této operace. 56 00:04:18,000 --> 00:04:21,800 Napravo ode mě je Ole, který je nad věcí. bezpečnost dánského krále, 57 00:04:22,000 --> 00:04:24,080 ale je i v našich službách. 58 00:04:24,280 --> 00:04:26,520 Konečně Kasper, kterého už znáte. 59 00:04:27,960 --> 00:04:28,800 -Proč je tady? 60 00:04:29,480 --> 00:04:32,280 -Už je to nějaký čas že je v našich řadách. 61 00:04:32,480 --> 00:04:37,560 Poslouchej, dneska je kulturní atašé na ambasádě. 62 00:04:37,760 --> 00:04:39,800 On také je do diplomatických služeb. 63 00:04:40,600 --> 00:04:42,040 Od této chvíle, Ditte, 64 00:04:42,960 --> 00:04:44,120 Kasper je jedním z nás. 65 00:04:45,480 --> 00:04:48,880 nepotřebuji abych vám představil Ditte Jensen, 66 00:04:49,280 --> 00:04:52,040 ale jestli jeho jméno není ti povědomý, 67 00:04:52,600 --> 00:04:54,760 víš Jeho přezdívka: Červený mravenec. 68 00:04:55,360 --> 00:04:58,320 Položila základy školení v našem oboru. 69 00:04:58,520 --> 00:05:01,240 ručím za to. Ditteiny dovednosti, 70 00:05:01,440 --> 00:05:03,480 stejně jako o jeho úspěchu na hřišti. 71 00:05:03,680 --> 00:05:07,080 Poslouchejte, co říká a poslechnout ji. 72 00:05:07,280 --> 00:05:10,000 Vím, čeho je schopná. Tisíc pro vás. 73 00:05:10,200 --> 00:05:11,760 -Děkuji, musím vám to říct 74 00:05:12,200 --> 00:05:13,960 Je to čest. 75 00:05:14,160 --> 00:05:17,000 Napsal jsem diplomovou práci na vašem... -DÍKY. 76 00:05:19,360 --> 00:05:22,560 -Co uvidíš je náčrt projektu. 77 00:05:22,760 --> 00:05:25,040 Je to pohled... -Jdi k věci. 78 00:05:25,240 --> 00:05:26,640 -V pořádku. 79 00:05:27,680 --> 00:05:30,200 Toto je dějiště operací. 80 00:05:30,400 --> 00:05:33,880 to znamená palác Islandský prezidentský. 81 00:05:34,680 --> 00:05:38,280 Vypadá to jako dánský statek. nic překvapivého 82 00:05:38,480 --> 00:05:40,320 protože to bylo postaveno od Dána 83 00:05:40,520 --> 00:05:41,800 v roce 1761. 84 00:05:42,000 --> 00:05:45,880 Ach, malý detail, který vás rozesměje tajné služby, 85 00:05:46,080 --> 00:05:47,160 Možná to už znáte 86 00:05:47,360 --> 00:05:49,440 protože je nám to jedno od schůzky 87 00:05:49,840 --> 00:05:51,760 Reagan-Gorbatchev z roku 1986, 88 00:05:51,960 --> 00:05:54,760 neexistuje žádný video dohled uvnitř. 89 00:05:54,960 --> 00:05:58,400 Absolutně žádné kamery. -Nejsem si tak jistý. 90 00:05:58,960 --> 00:06:00,320 -To je pravda, Kaspere. 91 00:06:00,520 --> 00:06:03,120 -To si nemyslím. -Říkám vám, že ano. 92 00:06:03,880 --> 00:06:07,280 A tak příležitostně z návštěvy krále, 93 00:06:07,480 --> 00:06:11,440 bude islandský prezident odměňovat dánské občany 94 00:06:11,640 --> 00:06:14,080 za jejich zapojení do Islandu 95 00:06:14,280 --> 00:06:18,240 udělením Řádu Sokola za poskytnuté služby. 96 00:06:18,440 --> 00:06:21,760 přesně tak, Ditte, jsi toho součástí. 97 00:06:21,960 --> 00:06:24,880 Tak. -Výborně, Ditte. 98 00:06:25,400 --> 00:06:26,840 Je to zasloužené. 99 00:06:27,760 --> 00:06:29,840 -Nebude to divné? 100 00:06:30,040 --> 00:06:31,960 Jsem tu jen tak krátce. 101 00:06:32,600 --> 00:06:34,200 -Výbor nás kontaktoval. 102 00:06:34,400 --> 00:06:38,760 Konečně dánská koruna získat jména lidí 103 00:06:38,960 --> 00:06:41,800 hoden to přijmout a byly schváleny. 104 00:06:42,480 --> 00:06:45,840 -Islanďané mají komplex méněcennosti vůči nám. 105 00:06:46,600 --> 00:06:50,080 -Řád sokola je obnoven lidem, kteří dělají svou práci 106 00:06:50,280 --> 00:06:51,800 A nikdo tomu nevěnuje pozornost. 107 00:06:52,000 --> 00:06:54,480 kromě těch, kteří odmítají toto ocenění. 108 00:06:55,760 --> 00:06:56,600 -V pořádku. 109 00:06:57,200 --> 00:06:58,400 -Pokračujme. 110 00:07:01,440 --> 00:07:06,200 Potom bude řád sokola obnoven. v přijímací hale. 111 00:07:06,400 --> 00:07:08,320 Přístup bude tudy. 112 00:07:09,000 --> 00:07:12,560 Buď tudy, nebo shora dostat se k těmto dveřím. 113 00:07:12,760 --> 00:07:16,720 Všichni vstoupí v hodovní síni. 114 00:07:16,920 --> 00:07:19,480 Hosté bude u zadního stolu 115 00:07:19,680 --> 00:07:23,320 a premiéra bude sedět v červeném křesle. 116 00:07:23,520 --> 00:07:24,680 Tady. 117 00:07:25,480 --> 00:07:27,800 My ano tak, aby vás umístil 118 00:07:28,000 --> 00:07:30,960 hned vedle od premiéra. 119 00:07:31,920 --> 00:07:36,200 "Dívka", jak tomu budeme od nynějška říkat. 120 00:07:37,240 --> 00:07:39,120 -Tak. Zasmál se. 121 00:07:39,320 --> 00:07:43,480 -Potom? -Schováš ucho do jeho tašky 122 00:07:43,680 --> 00:07:46,960 a pokud vás nemůžeme umístit vedle dívky, 123 00:07:47,160 --> 00:07:50,560 improvizuje, aby se k němu přiblížil dokončit svou práci. 124 00:07:50,760 --> 00:07:55,000 -Pokud nemáte Nějaké další návrhy? 125 00:07:56,600 --> 00:07:57,920 -Děkuji, Mille. 126 00:08:00,360 --> 00:08:01,560 Dobře. 127 00:08:02,200 --> 00:08:23,240 ... 128 00:08:23,440 --> 00:08:25,360 co budeme jíst? 129 00:08:25,560 --> 00:08:28,640 Co je v nabídce? Známe ho? Kasper? 130 00:08:28,840 --> 00:08:32,120 -Uh... -Musím to tady mít. 131 00:08:32,320 --> 00:08:35,000 Dvě sekundy. Tady to je. 132 00:08:36,080 --> 00:08:40,040 -Dobře, na hlavní chod máme Islandský sobí steak 133 00:08:40,240 --> 00:08:43,080 s jeho zeleninou a islandské brambory 134 00:08:43,280 --> 00:08:45,320 zalité červeným vínem. 135 00:08:45,520 --> 00:08:47,600 Ano, to by mělo být v pořádku. 136 00:08:47,800 --> 00:08:49,840 -A dánský pudink jako dezert. 137 00:08:50,040 --> 00:08:51,800 Tohle je můj oblíbený. 138 00:08:58,600 --> 00:09:03,000 -Potřebuji někoho Kdo se dusí bramborem. Vy. 139 00:09:04,800 --> 00:09:05,680 Mě? -Ano. 140 00:09:05,880 --> 00:09:07,000 Jste zváni. 141 00:09:07,200 --> 00:09:10,040 jsi dobrý atašé velvyslanectví zde. 142 00:09:11,520 --> 00:09:12,720 -Ano, ale... - Dobře. 143 00:09:12,920 --> 00:09:14,640 Uvízne ti brambor v krku. 144 00:09:14,840 --> 00:09:17,320 a když cítíš že se dusíš, 145 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 S trochou štěstí vám pomůžeme. 146 00:09:20,160 --> 00:09:21,560 Pokud jde o incident s bramborami, 147 00:09:21,760 --> 00:09:24,920 čekáš, až ti to dám Signál, je to jasné? 148 00:09:25,120 --> 00:09:26,200 Tak to bude. 149 00:09:26,960 --> 00:09:28,040 -Uh... 150 00:09:28,960 --> 00:09:32,120 Chápu, že hledáte vytvořit odklon, 151 00:09:32,320 --> 00:09:35,240 Ale pravděpodobně vás to nezruinuje. Moje pověst? 152 00:09:35,440 --> 00:09:37,840 Bylo by to nutné najmout někoho jiného. 153 00:09:38,040 --> 00:09:39,880 -Ne, je to uvěřitelné. 154 00:09:40,520 --> 00:09:44,680 Nikdo nezačne podezřívat že mladý diplomat jako ty 155 00:09:44,880 --> 00:09:47,120 ohrožuje jeho kariéru 156 00:09:47,320 --> 00:09:50,840 během formálního jídla v přítomnosti krále. 157 00:09:52,000 --> 00:09:54,200 -Ano, to dává smysl. 158 00:09:54,400 --> 00:09:58,240 Ale mohli jsme si vybrat... -Ditte má pravdu. 159 00:09:58,440 --> 00:10:01,120 Lidé vědí, kdo jsem. A Boysen dělá něco jiného. 160 00:10:01,320 --> 00:10:03,640 Na pozvání Mille je příliš pozdě. 161 00:10:03,840 --> 00:10:05,800 To by vypadalo velmi podezřele. 162 00:10:06,000 --> 00:10:08,080 Kaspere, brambory jsou tvoje. 163 00:10:09,720 --> 00:10:11,120 To je vaše poslání. 164 00:10:13,680 --> 00:10:14,960 Tvůj plán je skvělý. 165 00:10:16,760 --> 00:10:20,400 -Budeš muset trénovat, Kaspere, přísně. 166 00:10:21,480 --> 00:10:24,520 Není to snadná práce A varuji tě, 167 00:10:24,720 --> 00:10:28,040 Musíte to zaklínit. Skutečně. 168 00:10:28,240 --> 00:10:31,240 Musíte být na pokraji dušení. cítíš, jak se ti vypíná mozek. 169 00:10:32,160 --> 00:10:33,280 Rozuměl? 170 00:10:34,840 --> 00:10:38,400 Mille, ujistěte se, že Kasper vlaky dostatečně. 171 00:10:39,040 --> 00:10:41,560 -Dobře, já se o to postarám. -DÍKY. 172 00:10:41,760 --> 00:10:44,920 plně ti věřím. -DÍKY. 173 00:10:46,000 --> 00:10:47,200 -Ano! 174 00:10:51,000 --> 00:10:52,440 - Udržujte svou náladu. 175 00:11:05,200 --> 00:11:06,240 -Duch! 176 00:11:12,120 --> 00:11:15,360 -Ahoj, tati! -Kukačka. 177 00:11:24,560 --> 00:11:27,160 Pohodová hudba 178 00:11:27,360 --> 00:11:49,080 --- 179 00:11:51,000 --> 00:11:53,240 smích -Velmi pěkné. 180 00:11:53,440 --> 00:11:56,320 Můžete mě naučit kroky? -Ano. 181 00:11:56,520 --> 00:12:01,200 --- 182 00:12:01,400 --> 00:12:04,520 -Jsem k ničemu, Vypadá to, že upadnu. 183 00:12:04,720 --> 00:12:07,040 -Musíš jen cvičit. 184 00:12:07,240 --> 00:12:10,280 -V této písni to zní jako že zpívá anglicky. 185 00:12:10,840 --> 00:12:13,520 -Ne, to je hraběnka Malaiseová. 186 00:12:13,920 --> 00:12:15,160 -Je z Islandu. 187 00:12:15,760 --> 00:12:20,160 -Dobře, nemáte písničku úplně v islandštině? 188 00:12:20,360 --> 00:12:23,040 Tohle v Reykjavíku? víš to? miluji to. 189 00:12:23,760 --> 00:12:26,120 -Ano, Ale to je hudba starých lidí. 190 00:12:26,560 --> 00:12:29,040 -Ano, ale jsem starý. 191 00:12:29,680 --> 00:12:31,960 -Jdu najít písničku z této skupiny, 192 00:12:32,160 --> 00:12:35,760 Ale budeš muset cvičit. -Slíbil. 193 00:12:37,440 --> 00:12:39,600 -Polibky, tati, uvidíme se později! 194 00:12:40,120 --> 00:12:43,080 -Ahoj, miláčku, pusinky! 195 00:12:44,480 --> 00:12:48,680 -Tvůj táta jezdí pořád Teď je na kole. Řídí se. 196 00:12:48,880 --> 00:12:50,760 -Ano, ale nesnáší to. 197 00:12:50,960 --> 00:12:53,560 Nesnáší to i jeho nové zaměstnání. 198 00:12:53,760 --> 00:12:57,600 -Víš, proč už tady není Předseda sdružení kondominium? 199 00:12:57,800 --> 00:12:59,600 -Nemá dost času. 200 00:12:59,800 --> 00:13:02,640 Od té doby, co se mu porouchalo auto, Je ve stresu. 201 00:13:02,840 --> 00:13:06,240 Mluví o penězích A čeká ho spousta práce. 202 00:13:06,760 --> 00:13:09,280 -Ach drahá, není to snadné, 203 00:13:09,480 --> 00:13:11,360 Ale uzdraví se. 204 00:13:11,760 --> 00:13:15,280 Potřebujeme nového prezidenta kondominium. 205 00:13:15,480 --> 00:13:16,520 -Nebo prezident. 206 00:13:16,960 --> 00:13:19,640 Mohla by to být žena. To by věci změnilo. 207 00:13:19,840 --> 00:13:23,440 -Ano, ať žije inkluze! 208 00:13:24,240 --> 00:13:28,160 Pojď, bradu vzhůru! -Mám tu písničku. Můžeme jít. 209 00:13:28,360 --> 00:13:31,280 Pohodová hudba 210 00:13:31,480 --> 00:14:46,160 --- 211 00:14:49,440 --> 00:14:50,600 -On je... 212 00:14:51,400 --> 00:14:54,360 Oni... našli to. 213 00:14:55,040 --> 00:14:57,080 Moje láska, on je... 214 00:15:01,200 --> 00:15:02,320 -Pojď, pojď dál. 215 00:15:03,080 --> 00:15:06,000 Říkají, že bude... No... 216 00:15:06,200 --> 00:15:07,920 Chystají se provést vyšetřování. 217 00:15:08,120 --> 00:15:11,040 -Ano, takový je postup. -V pořádku. 218 00:15:12,120 --> 00:15:14,800 Takový může být postup, Ale to je překvapivé. 219 00:15:15,000 --> 00:15:16,720 -Ne, to není překvapivé. 220 00:15:16,920 --> 00:15:19,560 V případě nehody, Probíhá vyšetřování. 221 00:15:19,760 --> 00:15:23,480 -Ano, Tohle všechno je tak bizarní. 222 00:15:24,200 --> 00:15:25,800 Spadl. 223 00:15:26,720 --> 00:15:29,080 Šel létat. 224 00:15:29,280 --> 00:15:33,040 a přistál přímo na kameni. 225 00:15:33,760 --> 00:15:37,360 já nevím, To je fakt pech. 226 00:15:38,280 --> 00:15:42,120 Neulevilo se vám trochu? osvobodit se od hada? 227 00:15:44,920 --> 00:15:46,320 -Had? -Ano. 228 00:15:46,520 --> 00:15:49,560 -Více... -Ulevilo se a možná i... 229 00:15:51,120 --> 00:15:53,280 Trochu vděčný? 230 00:15:54,320 --> 00:15:56,720 -Ale proč? -No, 231 00:15:57,200 --> 00:15:59,000 Jste svobodní žít svůj život. 232 00:16:00,400 --> 00:16:02,000 -Ano, to je pravda. 233 00:16:03,680 --> 00:16:05,600 Nevím. -Zatím, 234 00:16:06,280 --> 00:16:10,560 Jděte si domů odpočinout a dorazit na schůzku čerstvý. 235 00:16:10,760 --> 00:16:14,480 -Jaká schůzka? - Valná hromada v 17 hodin. 236 00:16:14,680 --> 00:16:17,160 Budeme volit nového prezidenta. 237 00:16:17,360 --> 00:16:19,600 -Ne, nebudu moci přijít. 238 00:16:20,280 --> 00:16:22,720 Ne. -Z jakých důvodů? 239 00:16:22,920 --> 00:16:24,520 -Nejsem ve stavu 240 00:16:24,720 --> 00:16:27,280 zúčastnit se schůzky. -Ne. 241 00:16:27,960 --> 00:16:30,600 -Jak to? -Ne, to není možné. 242 00:16:32,880 --> 00:16:34,800 Takhle společnost nefunguje. 243 00:16:35,000 --> 00:16:38,840 Mezi sousedy je to stejné, Musíme si pomáhat 244 00:16:39,040 --> 00:16:41,880 navzdory obtížím, Musíme tomu dát všechno. 245 00:16:42,480 --> 00:16:43,720 -Ano. 246 00:16:43,920 --> 00:16:47,560 -Myslíš, že to bylo snadné Jak vám mohu pomoci? 247 00:16:47,760 --> 00:16:49,440 co? co myslíš? 248 00:16:50,360 --> 00:16:52,840 Dal jsem do toho všechno, dobře? 249 00:16:53,680 --> 00:16:56,440 jsi volný, Teď máš svůj vlastní život. 250 00:16:56,640 --> 00:17:00,240 To by bylo opravdu šik. Jsem vděčný, pokud mi můžete pomoci. 251 00:17:02,600 --> 00:17:03,840 -Ale myslíš to... 252 00:17:04,040 --> 00:17:06,520 -To znamená že musíte přijít na schůzku 253 00:17:06,720 --> 00:17:08,840 a že mě budete volit jako prezident, 254 00:17:09,040 --> 00:17:11,480 ne proto, že jsem nejlepší kandidát, 255 00:17:11,680 --> 00:17:13,280 Ale protože mi to dlužíš. 256 00:17:15,080 --> 00:17:16,840 -Aha dobrý? -Ano. 257 00:17:17,040 --> 00:17:19,440 -Ano, ale... - Udržujte svou náladu. 258 00:17:21,040 --> 00:17:23,440 Pohodová hudba 259 00:17:23,640 --> 00:17:52,640 --- 260 00:18:00,040 --> 00:18:01,000 Někdo klepe. 261 00:18:02,800 --> 00:18:03,800 Zlato? 262 00:18:04,840 --> 00:18:08,760 Vím, že jsi tam, Dnes jsi nešel ven. 263 00:18:09,840 --> 00:18:13,200 Gullo, jsi v pořádku? -Ditte, to je od tebe milé, 264 00:18:15,760 --> 00:18:18,840 necítím Dnes velmi dobře. 265 00:18:19,880 --> 00:18:22,120 Cítím se trochu špatně. 266 00:18:24,280 --> 00:18:28,280 -Můžeš otevřít dveře? -Ne, ne. 267 00:18:29,040 --> 00:18:30,360 Jsem v pyžamu. 268 00:18:30,560 --> 00:18:34,240 -Jdete na valnou hromadu spoluvlastníci? 269 00:18:34,440 --> 00:18:37,240 -Ne, Nemyslím si, že přijdu 270 00:18:37,440 --> 00:18:40,760 protože jsem dostal chřipku. Ona kašle. 271 00:18:40,960 --> 00:18:43,920 -Nemáš chřipku, To víš moc dobře. 272 00:18:44,360 --> 00:18:47,080 Víš, že ne ve chvíli, kdy se zhroutíš. 273 00:18:47,280 --> 00:18:50,960 Přestaňte brát prášky a rozvalit se na pohovce. 274 00:18:53,640 --> 00:18:57,840 -Ne, ale mám obavy. opravdu pro tuhle věc 275 00:18:58,040 --> 00:19:00,160 a pro Finnura a Kariho. 276 00:19:00,360 --> 00:19:03,200 Lidé volali ochrana dětí. 277 00:19:03,400 --> 00:19:06,960 -Artikulovat. - Ochrana dětí. 278 00:19:07,160 --> 00:19:10,640 oni, Chtějí mi vzít mé děti. 279 00:19:10,840 --> 00:19:12,360 nechci. 280 00:19:12,560 --> 00:19:15,400 věřím že mám záchvat paniky. 281 00:19:15,600 --> 00:19:19,520 -Pokud se chcete vyhnout odebrání [položky] péče o vaše děti, 282 00:19:19,720 --> 00:19:21,840 Nesmíte se nechat odradit. 283 00:19:22,040 --> 00:19:24,160 Přijďte na schůzi vlastníků bytů. 284 00:19:26,120 --> 00:19:27,160 -Více... 285 00:19:28,680 --> 00:19:29,520 Budou... 286 00:19:29,720 --> 00:19:33,560 -Ano, jsem majitel z mého bytu. 287 00:19:33,760 --> 00:19:36,240 Jdu to prodat A své peníze dostane. 288 00:19:36,440 --> 00:19:37,760 Chvíli to potrvá. 289 00:19:37,960 --> 00:19:39,040 -Přijdete na valnou hromadu? 290 00:19:39,720 --> 00:19:41,120 -Huh? Ano. -17h. 291 00:19:41,320 --> 00:19:43,520 - Bez selhání. Gulla pláče. 292 00:19:44,480 --> 00:19:45,920 -Ano, poslouchám. 293 00:19:47,960 --> 00:19:49,720 Zlato? -Ne, ne. 294 00:19:49,920 --> 00:19:52,360 -Chcete nás, své sousedy, 295 00:19:52,560 --> 00:19:55,080 říkáme ochraně dětí 296 00:19:55,280 --> 00:19:58,480 že tě nikdy neuvidíme podílet se na něčem? 297 00:19:59,080 --> 00:20:02,920 Chceš, abych jim to řekl? že jsi špatná matka? 298 00:20:03,120 --> 00:20:05,560 -Ne, ne. -Samozřejmě. 299 00:20:06,000 --> 00:20:10,120 Proto se chystáte dej si pěknou sprchu, 300 00:20:10,320 --> 00:20:13,920 přijdeš si ke mně vyzvednout kávu a nějaký koláč 301 00:20:14,120 --> 00:20:17,240 A budete volit svou kamarádku Ditte prezident sdružení kondominium. 302 00:20:18,000 --> 00:20:22,040 Tak to ukážeš že se účastníte komunity. 303 00:20:23,360 --> 00:20:24,520 - Dobře. 304 00:20:26,080 --> 00:20:27,400 -To je slib? 305 00:20:29,280 --> 00:20:30,320 -Slíbil. 306 00:20:31,800 --> 00:20:35,080 -Zachovejte náladu, Gullo. Ditte toque část další. 307 00:20:36,040 --> 00:20:37,520 Ahoj Bjork, jak se máš? 308 00:20:37,960 --> 00:20:40,760 -To je v pohodě. Vlastně já... -Ne. 309 00:20:40,960 --> 00:20:43,680 nemám čas. Chtěl jsem vědět, jestli tvůj otec 310 00:20:43,880 --> 00:20:46,160 představil se do předsednictva spoluvlastnictví? 311 00:20:46,360 --> 00:20:49,840 -Nezmínil se o tom. -Dobře, ale tví rodiče, 312 00:20:50,040 --> 00:20:51,880 Přijdou na schůzku? -Ano. 313 00:20:52,080 --> 00:20:54,800 Můj otec, určitě, Ale ne moje matka. 314 00:20:55,000 --> 00:20:56,440 Je v rehabilitaci. 315 00:20:56,640 --> 00:20:58,880 -Oh, to je dobře, dobře se jí to povedlo. 316 00:20:59,080 --> 00:21:02,400 -Děkuji, ale je to tajné. jako zbytek. 317 00:21:02,600 --> 00:21:04,800 -Samozřejmě. To je skvělé. 318 00:21:05,240 --> 00:21:06,320 -Ano. 319 00:21:06,520 --> 00:21:07,720 -Ale přijde tvůj otec? 320 00:21:08,120 --> 00:21:09,760 -Ano, logicky. -DOBRÝ. 321 00:21:09,960 --> 00:21:11,840 - Řekni mi, něco je 322 00:21:12,520 --> 00:21:13,720 o kterém jsem s tebou chtěl mluvit. 323 00:21:13,920 --> 00:21:16,600 Nakonec vám to musím říct Ohledně Gummi... 324 00:21:16,800 --> 00:21:18,600 -Jestli tě obtěžuje, dej si pozor. 325 00:21:19,400 --> 00:21:20,600 -Ne, ne. 326 00:21:20,800 --> 00:21:23,480 To je v pořádku, ano, je to v pořádku, je to jen... 327 00:21:24,960 --> 00:21:27,680 Rozhodl jsem se, že si dítě nechám. 328 00:21:28,680 --> 00:21:30,520 -Wow, musím říct! 329 00:21:30,720 --> 00:21:33,120 Jsi statečná dívka, Bjork. 330 00:21:33,320 --> 00:21:35,400 To je skvělé, gratuluji! 331 00:21:35,600 --> 00:21:38,240 Dobře, jdeme. -Počkej, je tu ještě něco. 332 00:21:38,440 --> 00:21:41,880 Gummi, se svými rodiči chtějí podstoupit test DNA. 333 00:21:42,080 --> 00:21:43,560 -Promiň, nemám čas. 334 00:21:43,760 --> 00:21:47,520 Mám důležitou schůzku A musím se připravit. 335 00:21:48,320 --> 00:21:49,720 -Opravdu s tebou potřebuji mluvit. 336 00:21:49,920 --> 00:21:51,640 -Promluvíme si o tom později. 337 00:21:51,840 --> 00:21:55,080 -Ano, ale je... -Nemám vůbec čas. 338 00:21:55,280 --> 00:21:56,440 OK ? - Dobře. 339 00:22:16,520 --> 00:22:18,680 -Thorir? OTEVŘENO! 340 00:22:19,600 --> 00:22:21,280 To je ono, je čas. 341 00:22:21,480 --> 00:22:24,680 -Ahoj, je tvůj táta doma? -Otevři dveře! 342 00:22:24,880 --> 00:22:27,920 -Ne, je na pohovoru. Fracas 343 00:22:29,040 --> 00:22:30,640 -Jsi tady. -Ne! 344 00:22:30,840 --> 00:22:34,320 -Vraťte se dovnitř a zavřete dveře. Otevři, jen když ti to řeknu. 345 00:22:34,520 --> 00:22:36,080 Rozuměl? -Ano. 346 00:22:36,280 --> 00:22:38,520 sténá 347 00:22:40,440 --> 00:22:42,760 -Ne, ne! -To bude v pořádku. 348 00:22:42,960 --> 00:22:44,520 -Ne, chlapi! 349 00:22:44,720 --> 00:22:47,240 Ne, ne! -Pokračuj, pokračuj. 350 00:22:47,440 --> 00:22:48,560 -Ne! 351 00:22:48,760 --> 00:22:51,520 Thorir pláče. 352 00:22:51,720 --> 00:22:53,560 -Tady jsi na řadě, pokračuj. 353 00:22:54,880 --> 00:22:57,560 -Hej? Hej! -Zastávka! 354 00:22:58,040 --> 00:23:01,280 --- 355 00:23:01,480 --> 00:23:04,520 -Kdo to je? -Je to moje sousedka. 356 00:23:05,360 --> 00:23:06,920 -Řekne nám to? 357 00:23:07,120 --> 00:23:09,200 Chystáte se podat stížnost? -Ne, ne. 358 00:23:09,400 --> 00:23:11,360 -Jsme tady, abychom se bavili. -Ano. 359 00:23:11,560 --> 00:23:13,120 -Pojď, jdeme. 360 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 Napínavá hudba 361 00:23:16,960 --> 00:23:19,920 sténá 362 00:23:20,120 --> 00:23:25,640 --- --- 363 00:23:28,200 --> 00:23:29,520 -Ca va, Thorir? 364 00:23:31,360 --> 00:23:33,560 Thorir? Ca va? 365 00:23:33,760 --> 00:23:37,800 -Sakra, oni úplně Ti bastardi mi zlomili ruku. 366 00:23:39,040 --> 00:23:43,240 --- 367 00:23:44,240 --> 00:23:46,680 vaše? -Oko za oko, zub za zub. 368 00:23:46,880 --> 00:23:49,080 -Ne, ne! Zasáhne gangstera. 369 00:23:51,400 --> 00:23:53,280 sténá 370 00:23:53,480 --> 00:24:11,800 --- 371 00:24:12,320 --> 00:24:13,440 -Jdi domů! 372 00:24:13,840 --> 00:24:14,760 Pojď ! 373 00:24:20,840 --> 00:24:22,560 Des dealerů? -Ano. 374 00:24:22,760 --> 00:24:27,120 -Ale už se toho nedotýkáš? -Ne, ale dlužím jim peníze. 375 00:24:27,320 --> 00:24:31,400 Chtějí, abych prodal jejich věci. Neměl jsi na ně útočit. 376 00:24:31,600 --> 00:24:32,920 Sakra, cítím se špatně. 377 00:24:33,120 --> 00:24:35,160 -Měl bych Nechat je zmlátit? 378 00:24:35,360 --> 00:24:36,880 Ne a děkuji. 379 00:24:37,080 --> 00:24:41,400 Ale ty to nemůžeš pochopit. Pracují pro Švéda. 380 00:24:42,480 --> 00:24:45,200 Zničil jsi je, Nemůžu tomu uvěřit. 381 00:24:45,400 --> 00:24:46,520 -Jak se jmenuje? 382 00:24:47,160 --> 00:24:49,200 -Tak Ingmar Stromberg. 383 00:24:50,320 --> 00:24:53,600 Je to velký střelec a navíc motorkář. Chápeš, co tím myslím? 384 00:24:53,800 --> 00:24:56,360 Je to kmotr. Nezahrávejte si s ním. 385 00:24:56,560 --> 00:24:59,720 -Komu voláš? -Ingmare, byla to nehoda. 386 00:24:59,920 --> 00:25:03,720 -Dej mi to, je to k ničemu diskutovat se Švédy. 387 00:25:04,400 --> 00:25:05,680 Jsou příliš emotivní. 388 00:25:05,880 --> 00:25:08,480 Zlobí se, panikaří, Jsou to ovce. 389 00:25:08,680 --> 00:25:10,800 Všechny vypadají stejně. 390 00:25:11,000 --> 00:25:13,280 Dodržují pravidla. 391 00:25:13,800 --> 00:25:15,360 Musíme je ovládnout. 392 00:25:15,880 --> 00:25:18,760 To jsme udělali tím, že proti nim vede tyto války. 393 00:25:18,960 --> 00:25:21,400 Od počátku novověku. 394 00:25:21,600 --> 00:25:24,080 1417, 1497, 395 00:25:24,280 --> 00:25:26,600 1501, 1520, 1521, 396 00:25:26,800 --> 00:25:29,800 1563, 1611, 1643, 397 00:25:30,000 --> 00:25:34,080 1657, 1658, 1666, 1675, 398 00:25:34,280 --> 00:25:39,120 1700, 1709, 1788, 1808, 1813. 399 00:25:43,080 --> 00:25:45,800 Vstávej, musíme jít. 400 00:25:46,000 --> 00:25:48,800 -Vezmeš mě do nemocnice? -Právě teď. 401 00:25:49,000 --> 00:25:51,680 Nejprve jdeme na schůzi vlastníků bytů. Je 17 hodin. 402 00:25:51,880 --> 00:25:53,880 -Ale moje paže? -Tohle není ten správný čas. 403 00:25:54,080 --> 00:25:55,760 Zachránil jsem ti život. 404 00:25:55,960 --> 00:25:58,480 Tolik mi dlužíš. Zasténal. 405 00:25:58,680 --> 00:25:59,600 - Dobře. 406 00:26:00,360 --> 00:26:04,280 děkuji za důvěru. během těch 7 let. 407 00:26:04,480 --> 00:26:05,720 Děkuji všem. 408 00:26:06,520 --> 00:26:07,840 -Děkuji, Magnusi. 409 00:26:08,680 --> 00:26:10,840 Za všechno moc děkuji. -Ano. 410 00:26:11,040 --> 00:26:12,000 -Je čas 411 00:26:12,200 --> 00:26:14,000 Nyní přejděme k hlasování. 412 00:26:14,200 --> 00:26:17,680 vaše, protože jsi jediný kandidát... 413 00:26:19,120 --> 00:26:20,360 Není to tak? 414 00:26:20,880 --> 00:26:23,160 Bude to pouhá formalita. 415 00:26:23,760 --> 00:26:26,400 Zvedněte ruku ve prospěch Ditte. 416 00:26:26,600 --> 00:26:27,680 -Ano. 417 00:26:30,080 --> 00:26:33,680 -Křič, to je hlavní. -Ano ano. 418 00:26:38,320 --> 00:26:41,360 -Zdržím se však hlasování. 419 00:26:41,560 --> 00:26:44,040 Bylo jasné, že hlasování bylo jednomyslné. 420 00:26:44,240 --> 00:26:47,760 Zbývá mi jen přát si Hodně štěstí Ditte. 421 00:26:48,280 --> 00:26:51,680 Ještě jednou děkuji za důvěru. -Děkuju. 422 00:26:53,160 --> 00:26:55,560 Magnusi, moc děkuji. 423 00:26:55,760 --> 00:26:57,800 -Prosím. -DÍKY. 424 00:26:58,000 --> 00:27:01,160 -Posaď se. -Ne, to je v pořádku. 425 00:27:01,360 --> 00:27:04,240 Počkej, musím ti něco říct. 426 00:27:05,920 --> 00:27:07,760 Nechystám se dlouhé řeči 427 00:27:07,960 --> 00:27:10,840 Nemáme času nazbyt. 428 00:27:14,720 --> 00:27:16,640 Všichni spolu, 429 00:27:18,880 --> 00:27:23,080 budeme se muset postarat skutečně důležitých případů 430 00:27:23,280 --> 00:27:27,080 ale je tu jeden předmět, který musí Upřednostněte prosím tuto sekci. 431 00:27:27,280 --> 00:27:29,720 v rámci tohoto kondominia. 432 00:27:29,920 --> 00:27:33,840 Musí být vyhlášen stav nouze čelit klimatické krizi. 433 00:27:34,720 --> 00:27:35,680 Pročištění hrdla 434 00:27:36,320 --> 00:27:37,520 -Promiňte? 435 00:27:37,720 --> 00:27:40,960 Myslel jsem, že jsme se rozhodli na posledním setkání 436 00:27:41,160 --> 00:27:45,240 že tento návrh byl zamítnut až do odvolání 437 00:27:45,440 --> 00:27:49,600 a že o tom budeme diskutovat na další valné hromadě. 438 00:27:49,800 --> 00:27:52,040 -Ano, ale to nemůže počkat. 439 00:27:52,240 --> 00:27:56,680 Jsme nejnovější generace kteří mohou vzít věci do svých rukou. 440 00:27:56,880 --> 00:27:58,760 Dokud je ještě čas, 441 00:27:58,960 --> 00:28:01,600 je to na nás dostat se do práce. 442 00:28:01,800 --> 00:28:04,520 Pro naše děti, Může být příliš pozdě. 443 00:28:06,600 --> 00:28:10,000 O dětech a vnoučata, 444 00:28:10,200 --> 00:28:12,320 jménem všech spoluvlastníků, 445 00:28:12,520 --> 00:28:15,280 Chci vám poblahopřát Ohledně vaší dcery. 446 00:28:17,920 --> 00:28:19,200 Bude z něj dědeček. 447 00:28:19,560 --> 00:28:22,400 -Aha dobrý? -Gratuluji, Kristinn. 448 00:28:24,440 --> 00:28:25,400 -DÍKY. -Je to pravda? 449 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 -Přejděme k něčemu jinému. 450 00:28:28,480 --> 00:28:32,360 Především vám gratuluji! za to, že učinil toto rozhodnutí. 451 00:28:32,720 --> 00:28:35,000 Nyní můžeme začít. -Co? 452 00:28:36,080 --> 00:28:39,040 - Připravil jsem se pro vás domácí úkol udělat. 453 00:28:39,240 --> 00:28:42,400 Zeptám se tě navrhnout asi deset nápadů 454 00:28:42,600 --> 00:28:45,000 změnit naše každodenní zvyky 455 00:28:45,200 --> 00:28:47,680 za účelem snížení naši uhlíkovou stopu. 456 00:28:48,680 --> 00:28:50,520 Mám několik návrhů. 457 00:28:51,280 --> 00:28:53,360 Můžete je distribuovat? -Ano. 458 00:28:54,000 --> 00:28:58,920 -Mohli bychom třídit odpad Je lepší, když se rozdělí do 6 skupin. 459 00:28:59,880 --> 00:29:02,880 Vše je vysvětleno v tomto dokumentu. 460 00:29:13,760 --> 00:29:16,440 Jinak jsem chtěl navrhnout 461 00:29:17,320 --> 00:29:19,640 Další geniální nápad. 462 00:29:21,840 --> 00:29:23,120 Měli bychom 463 00:29:23,320 --> 00:29:26,840 stát se prvním spoluvlastnictvím 464 00:29:27,880 --> 00:29:31,840 uvést životní styl do praxe udržitelný a bez aut. 465 00:29:35,280 --> 00:29:37,120 To je skvělá věc. 466 00:29:37,840 --> 00:29:40,640 Parkoviště by se mohlo změnit. 467 00:29:40,840 --> 00:29:46,040 Například můžeme dát Na jeho místě obrovská zeleninová zahrada. 468 00:29:46,920 --> 00:29:48,160 Pro nás všechny. 469 00:29:48,360 --> 00:29:52,280 Mohli bychom si pěstovat vlastní vše, co potřebujeme. 470 00:29:53,480 --> 00:29:54,520 a... 471 00:29:55,200 --> 00:29:56,480 stát se... 472 00:29:57,280 --> 00:30:01,800 první vegetariánské kondominium v historii Islandu. 473 00:30:04,240 --> 00:30:06,600 Skvělý projekt do budoucna. 474 00:30:08,760 --> 00:30:11,360 Ale pro tuto chvíli, Jste na řadě 475 00:30:11,560 --> 00:30:13,880 přemýšlet o 10 skvělých nápadech 476 00:30:14,080 --> 00:30:19,160 být součástí řešení a už není problém. 477 00:30:20,280 --> 00:30:21,840 v pořádku ? -Ano. 478 00:30:22,680 --> 00:30:25,320 Pohodová hudba 479 00:30:25,520 --> 00:31:53,520 --- 480 00:32:01,600 --> 00:32:04,000 -Co je s tebou? 481 00:32:04,200 --> 00:32:06,800 co? Vypadáš celý bezvládně. 482 00:32:09,960 --> 00:32:13,080 Vy také ne. Nejsi v moc dobré kondici. 483 00:32:15,320 --> 00:32:16,640 Podívejme se, co se tady děje. 484 00:32:16,840 --> 00:32:18,760 -Dobrý den, paní Jensenová. 485 00:32:25,840 --> 00:32:28,840 Musím říct, že mě to těší abych tě viděl. 486 00:32:29,040 --> 00:32:30,160 Jste stateční. 487 00:32:31,320 --> 00:32:33,120 Došlo k nedorozumění. 488 00:32:33,720 --> 00:32:37,120 Nedorozumění, situace docela matoucí. 489 00:32:38,160 --> 00:32:40,000 V každém případě se nebojte. 490 00:32:41,040 --> 00:32:44,400 Pokud jsem tady, je to proto mluvit od srdce 491 00:32:44,600 --> 00:32:46,440 a natáhnout k tobě ruku. 492 00:32:47,040 --> 00:32:49,240 Nabízíme vám setkání mezi náčelníky 493 00:32:49,440 --> 00:32:52,400 za účelem založení konstruktivní dialog. 494 00:33:00,320 --> 00:33:02,840 -Mám tě pozvat na kávu? 495 00:33:05,440 --> 00:33:07,080 -Ano, s radostí. 496 00:33:08,440 --> 00:33:09,240 DÍKY. 497 00:33:19,240 --> 00:33:20,200 Ah 498 00:33:20,400 --> 00:33:47,440 ... 499 00:33:48,240 --> 00:33:50,360 -Prosím, vstupte. 500 00:33:55,200 --> 00:33:56,520 -Uh... 501 00:33:58,440 --> 00:34:02,920 Můžeme mluvit? Jako dobří Skandinávci? 502 00:34:04,520 --> 00:34:05,920 Pravidelně. 503 00:34:07,360 --> 00:34:08,720 -Ano, samozřejmě. 504 00:34:08,920 --> 00:34:35,160 ... 505 00:34:35,880 --> 00:34:38,080 -Ano, jak jsem říkal, 506 00:34:38,280 --> 00:34:40,600 Došlo k nedorozumění. 507 00:34:43,880 --> 00:34:49,160 Nedávno jste tedy vedl rázný zásah, 508 00:34:50,160 --> 00:34:55,280 přerušující akce kolektivu. 509 00:34:55,480 --> 00:35:00,840 Kolektiv, jehož hodnoty jsou v podstatě založeny 510 00:35:01,040 --> 00:35:03,160 na solidaritě 511 00:35:03,360 --> 00:35:06,400 a podporu jeden druhého. 512 00:35:06,960 --> 00:35:10,680 Vzájemná podpora v opravdovém duchu vzájemné podpory. 513 00:35:11,720 --> 00:35:13,840 Jednáte sám. 514 00:35:14,040 --> 00:35:16,640 Mimochodem, jsi velmi silný. 515 00:35:16,840 --> 00:35:19,880 vidět jak Napadl jsi mé muže 516 00:35:20,720 --> 00:35:23,120 A to moji představu posiluje. 517 00:35:23,320 --> 00:35:27,880 koncept solidarity a vzájemná spolupráce 518 00:35:28,080 --> 00:35:31,760 Je to švédský koncept. Dán vůbec ne. 519 00:35:32,920 --> 00:35:35,560 I když můžeme být poraženi 520 00:35:36,960 --> 00:35:39,400 od jedince silnějšího než my, 521 00:35:39,600 --> 00:35:42,480 vždycky jsme skončili tím, že znovu získá kontrolu 522 00:35:42,680 --> 00:35:45,080 protože věříme v solidaritu. 523 00:35:47,040 --> 00:35:48,200 Proto 524 00:35:48,400 --> 00:35:52,560 Radím ti přestat strčit nos 525 00:35:53,360 --> 00:35:54,280 v našem podnikání 526 00:35:54,480 --> 00:35:56,480 mně a Thorirovi. 527 00:35:57,440 --> 00:36:02,040 Přijde čas, kdy bude začnou být problematické. 528 00:36:04,040 --> 00:36:08,520 Když jste osamělý turista na tomto ostrově, 529 00:36:09,280 --> 00:36:12,760 Místa je dost kde člověk může zmizet. 530 00:36:12,960 --> 00:36:14,000 sopečné krátery, 531 00:36:14,400 --> 00:36:17,960 ledovcové trhliny, horská jezera, 532 00:36:18,640 --> 00:36:20,480 A je to. 533 00:36:23,720 --> 00:36:26,000 -Můžu ti nabídnout sušenku? 534 00:36:28,320 --> 00:36:29,320 -Dobrý... 535 00:36:41,720 --> 00:36:42,680 Prosím. 536 00:36:52,560 --> 00:36:54,000 Takže, je to dobré? 537 00:36:54,520 --> 00:36:55,760 -Používám hnědou a bílou. 538 00:36:55,960 --> 00:36:57,680 -Co? -Cukr. 539 00:36:58,640 --> 00:37:03,360 Hnědá barva dodává měkkost a bílá dodává křupavou texturu. 540 00:37:04,560 --> 00:37:07,680 Potřebujeme věci dělat dobré sušenky. 541 00:37:07,880 --> 00:37:11,400 To je skvělé! protože každý dort je jedinečný. 542 00:37:11,600 --> 00:37:13,920 Žádné dva nejsou stejné. 543 00:37:17,720 --> 00:37:21,040 -dobře, Myslím, že jsme probrali všechno, jdeme na to. 544 00:37:24,160 --> 00:37:25,800 Pojď, vstaň. -Ano. 545 00:37:34,200 --> 00:37:37,520 Tóny 546 00:37:38,000 --> 00:37:41,400 *-"Paypal", dánský design Výjimečně, ahoj. 547 00:37:41,600 --> 00:37:46,160 Pro jakékoli speciální objednávky, Děkujeme za zanechání zprávy. 548 00:37:46,360 --> 00:37:47,440 Bip 549 00:37:47,640 --> 00:37:51,240 -Potřebuji informace sur Ingmar Stromberg, 550 00:37:51,440 --> 00:37:54,360 Tady žije Švéd, motorkář. 551 00:37:55,200 --> 00:37:57,480 Určitě má na sebe spis. 552 00:37:57,680 --> 00:38:00,480 Prosím, pospěšte si, je to naléhavé, děkuji. Pohodová hudba 553 00:38:00,680 --> 00:38:13,480 --- 554 00:38:14,440 --> 00:38:15,760 -Kukačka. -Ahoj. 555 00:38:16,120 --> 00:38:17,440 -Kukačka. -Dobré ráno. 556 00:38:17,640 --> 00:38:20,240 -Jak se máš? -To je v pořádku, děkuji. 557 00:38:20,440 --> 00:38:24,040 Je tak roztomilý! Můžu to natočit? 558 00:38:24,240 --> 00:38:25,680 -Ano, samozřejmě. 559 00:38:26,320 --> 00:38:28,920 Mohli bychom to udělat ty hlídání dětí. 560 00:38:29,120 --> 00:38:32,600 *-Ano, můžeme si to pro vás nechat. *-Ano, samozřejmě. 561 00:38:33,320 --> 00:38:35,520 -Jsou tak krásné. 562 00:38:36,560 --> 00:38:39,880 -Ano, ale vypadají Trochu smutné, pořád stejné. 563 00:38:40,080 --> 00:38:41,960 - Pláče radostí. 564 00:38:44,440 --> 00:38:46,080 -To fakt nevím. 565 00:38:46,800 --> 00:38:49,480 -Jen se bojí, to se stává. 566 00:38:49,680 --> 00:38:52,200 -Možná, Ale proč se obávají? 567 00:38:53,840 --> 00:38:55,680 -To nic není. -Dobré ráno. 568 00:38:55,880 --> 00:38:57,920 Váš Jensen? -Ano. 569 00:38:58,120 --> 00:39:01,640 -Pracuji na ambasádě Z Dánska jsem Kasper. 570 00:39:01,840 --> 00:39:03,120 Známe se. 571 00:39:03,720 --> 00:39:04,880 - Známe se, ano. 572 00:39:06,600 --> 00:39:07,600 -Ahoj holky. 573 00:39:08,120 --> 00:39:09,120 -DOBRÉ RÁNO. 574 00:39:09,320 --> 00:39:12,120 -Znáte Dánsko? -Ano. 575 00:39:12,320 --> 00:39:13,600 Je to země. -Ano. 576 00:39:14,120 --> 00:39:16,840 Je to opravdu skvělá země. -Co chceš? 577 00:39:17,040 --> 00:39:20,160 Vaše přítomnost je nutná ihned na ambasádu. 578 00:39:20,360 --> 00:39:22,440 Velvyslanec si přeje gratuluji 579 00:39:22,640 --> 00:39:25,480 za to, že byl vybrán pro řád sokola. 580 00:39:26,000 --> 00:39:28,200 Následuj mě. -TEĎ? 581 00:39:28,400 --> 00:39:29,480 -Ano. 582 00:39:29,920 --> 00:39:33,680 Musím se převléknout? -Ne, to není nutné. 583 00:39:35,480 --> 00:39:37,120 -Ahoj, uvidíme se později, děvčata. 584 00:39:37,320 --> 00:39:39,280 -BYE. - Uvidíme se později. 585 00:39:39,480 --> 00:40:06,400 ... 586 00:40:06,600 --> 00:40:11,880 -Proč jsi přišel? v kontaktu s tímto Švédem 587 00:40:12,080 --> 00:40:13,560 když jsme uprostřed operace? 588 00:40:13,760 --> 00:40:15,680 -Zlomil mému sousedovi ruku. 589 00:40:15,880 --> 00:40:18,760 Vyhrožoval mi, Chci o něm informace. 590 00:40:22,480 --> 00:40:24,800 -Ingmar Stromberg alias Fur Torvadsen 591 00:40:25,000 --> 00:40:26,040 alias Švéd. 592 00:40:26,240 --> 00:40:28,680 Je to bývalý důstojník švédské armády. 593 00:40:28,880 --> 00:40:30,600 Odešel do Bosny. 594 00:40:31,160 --> 00:40:32,760 Od té doby prošla reformou. 595 00:40:32,960 --> 00:40:35,360 Je to žoldák pro ruskou společnost 596 00:40:35,560 --> 00:40:39,280 A teď je z něj velký střelec. organizovaný zločin. 597 00:40:39,760 --> 00:40:41,840 -Zajímavý. -To není náš problém. 598 00:40:42,720 --> 00:40:44,480 Je to velmi nebezpečný muž. 599 00:40:44,680 --> 00:40:48,200 -Můžu vidět jeho složku? -Ne, rozhodně ne. 600 00:40:48,720 --> 00:40:51,360 Ale máš Mají mnoho společného. 601 00:40:51,560 --> 00:40:52,560 Je to sirotek. 602 00:40:52,760 --> 00:40:55,520 vstoupil do armády v mladém věku pak tajné služby. 603 00:40:55,720 --> 00:40:57,360 -Můžu vidět jeho složku? -Ne. 604 00:40:57,560 --> 00:41:00,720 Je na Islandu, aby se vyhnul válka gangů v Malmö. 605 00:41:00,920 --> 00:41:03,960 Pomohl Švédům, Takže bychom ho měli nechat na pokoji. 606 00:41:04,160 --> 00:41:06,960 Je nedotknutelný. Jeho rodina je tady. 607 00:41:07,160 --> 00:41:09,840 Tak ho necháš na pokoji. bod finále. 608 00:41:10,040 --> 00:41:13,040 -Více... -Nechceme otevřený konflikt, 609 00:41:13,240 --> 00:41:14,880 To je všechno. 610 00:41:15,080 --> 00:41:17,880 -Tak rezignujte stát se zločincem, 611 00:41:18,080 --> 00:41:21,920 Dělá člověka nedotknutelným. ale ne pro pěstování vlastní zeleniny. 612 00:41:22,120 --> 00:41:25,400 -Spolupracuje, je pro ně užitečný. -Promiňte 613 00:41:25,600 --> 00:41:27,440 abych tě přerušil, ale... 614 00:41:27,640 --> 00:41:31,440 -Budeme muset přerušit Pro tuto schůzku zapněte televizi. 615 00:41:31,640 --> 00:41:34,800 Upozornění bylo odesláno na ambasády na Islandu. 616 00:41:35,000 --> 00:41:37,800 Červená výstraha, potenciál teroristický útok. 617 00:41:38,000 --> 00:41:41,240 Vládní agentura Cílem byla islandská žena. 618 00:41:44,280 --> 00:41:46,000 Případy salmonelózy 619 00:41:46,560 --> 00:41:47,800 dotkl 620 00:41:48,000 --> 00:41:49,800 více než 50 zaměstnanců kanceláře. 621 00:41:50,000 --> 00:41:51,960 Podle našich zdrojů po tomto incidentu, 622 00:41:52,160 --> 00:41:54,760 vyšetřování teroristického útoku byla otevřena. 623 00:41:54,960 --> 00:41:58,400 Agenti byli údajně infikováni. po jídle v kantýně, 624 00:41:59,280 --> 00:42:00,480 Minulý pátek. 625 00:42:00,680 --> 00:42:03,960 Podezřelý člověk byl údajně spatřen v jídelně 626 00:42:04,640 --> 00:42:08,560 domnělý den, ale policie odmítá komentovat. 627 00:42:08,760 --> 00:42:12,040 -To ohrozí obřad řádu sokola. 628 00:42:12,240 --> 00:42:14,240 Dali na místo červené upozornění 629 00:42:14,440 --> 00:42:16,560 a zintenzivnění zabezpečení 630 00:42:16,760 --> 00:42:18,920 v prezidentském paláci a do parlamentu. 631 00:42:19,120 --> 00:42:20,480 Jestli je to útok... 632 00:42:20,680 --> 00:42:23,640 -Bude nutná zdravotní prohlídka u jídla. 633 00:42:23,840 --> 00:42:26,360 -Mluvte tišeji. -Zvládáme krizi. 634 00:42:26,560 --> 00:42:29,120 -Zamyslíme se organizaci návštěvy. 635 00:42:29,320 --> 00:42:31,880 *-Ahoj? -Nepropadejme panice, máme čas. 636 00:42:32,080 --> 00:42:34,960 -Představ si že jednání je přerušeno. 637 00:42:35,160 --> 00:42:38,120 -Ano, ale Ditte, Nechci další potíže. 638 00:42:38,320 --> 00:42:40,680 Musíte být 100% oddaní. 639 00:42:41,520 --> 00:42:42,680 -A 100%. 640 00:42:46,080 --> 00:42:48,000 -Ano, jsme u televize. 641 00:42:48,200 --> 00:42:51,000 *-Služby pro nemoci... -To je znepokojivé. 642 00:42:51,200 --> 00:42:54,200 -Zapněte reproduktor. -Ano. 643 00:42:54,400 --> 00:42:56,800 Napínavá hudba 644 00:42:57,000 --> 00:43:46,640 --- 645 00:44:16,400 --> 00:44:17,600 - Finnbjorg? 646 00:44:18,400 --> 00:44:19,600 Finnbjorg? 647 00:44:20,200 --> 00:44:23,200 -Co je to? -Ta dáma tě chce vidět. 648 00:44:23,400 --> 00:44:25,560 Jmenuje se Anna Brimová. 649 00:44:25,760 --> 00:44:28,840 Ona pracuje pro ministerstvo vnitra, 650 00:44:29,040 --> 00:44:31,960 ale ona na to nemá právo vstoupit do místnosti. 651 00:44:32,160 --> 00:44:34,360 Potřebuje vaše heslo. 652 00:44:34,560 --> 00:44:37,400 získat přístup k vašemu počítači. 653 00:44:37,920 --> 00:44:40,480 -Heslo počítače? 654 00:44:40,680 --> 00:44:45,440 -Ano, chce vaše heslo pokračovat ve své práci. 655 00:44:45,960 --> 00:44:47,760 To je velmi důležité. 656 00:44:47,960 --> 00:44:50,440 -Pro co? -Je to kvůli práci. 657 00:44:50,640 --> 00:44:52,120 -V pořádku. -Ano. 658 00:44:52,680 --> 00:44:56,280 -Je "1944". 659 00:44:57,040 --> 00:44:58,880 Ať žije Island. 660 00:44:59,840 --> 00:45:01,400 -Impozantní. 661 00:45:03,160 --> 00:45:07,040 Výborně, Finnbjorg, to je velmi dobré. 662 00:45:07,240 --> 00:45:09,720 Napínavá hudba 663 00:45:09,920 --> 00:45:45,520 --- 664 00:46:01,960 --> 00:46:04,320 Samozřejmě bez žaluzií. 665 00:46:04,520 --> 00:46:30,400 ... 666 00:46:30,600 --> 00:46:31,760 Vyzváněcí tón 667 00:46:31,960 --> 00:46:33,880 -Takže? Odpovíš mi? 668 00:46:34,080 --> 00:46:36,840 *-Ahoj? -Ahoj, Calle. 669 00:46:37,040 --> 00:46:39,880 daří se ti dobře? Jsem rád, že tě slyším. 670 00:46:40,080 --> 00:46:42,640 *-Jak se máte? -Není si na co stěžovat. 671 00:46:42,840 --> 00:46:45,560 poslouchej, Chtěl jsem se tě na něco zeptat. 672 00:46:45,760 --> 00:46:48,000 Stále máte přístup ke všem svým hračkám 673 00:46:48,200 --> 00:46:51,240 Během vaší otcovské dovolené? *-Ano, mám přístup. 674 00:46:51,960 --> 00:46:53,600 -Dobrý, dobrý. 675 00:46:54,280 --> 00:46:57,880 Objevil jsem novou sopku na tomto hloupém ostrově. 676 00:46:58,080 --> 00:47:00,360 *-Ach ano? -Ditte Jensen, Dánka. 677 00:47:00,560 --> 00:47:04,920 *-Dánština? jaký druh? -Řekl bych, že je jí 50 let. 678 00:47:06,120 --> 00:47:08,200 Ona pracuje pro informaci 679 00:47:08,400 --> 00:47:12,280 nebo pracuje pro jejich spolužáky v zelené uniformě. 680 00:47:12,480 --> 00:47:15,080 *-Chápu. -Ta žena je skutečný troll. 681 00:47:15,280 --> 00:47:18,120 Jdu ti poslat co na ní mám. 682 00:47:18,320 --> 00:47:20,120 *-Pošlete mi to. víš kde? 683 00:47:20,320 --> 00:47:22,600 -Ano, samozřejmě. 684 00:47:22,800 --> 00:47:25,520 Určitě existuje soubor na ni 685 00:47:25,720 --> 00:47:27,680 Především pro ženu takového kalibru. 686 00:47:27,880 --> 00:47:30,000 *-Jdu se podívat. - Perfektní, budeme si to pamatovat. 687 00:47:30,200 --> 00:47:32,400 *-Ca pochod. -Ano, ahoj. 688 00:47:39,040 --> 00:47:42,080 Pohodová hudba 689 00:47:42,280 --> 00:49:19,560 --- 690 00:49:19,760 --> 00:49:22,360 TITRAFILM Titulky